DiSlaw 3/25 – „Die 1. Stunde“
Band 03/25 trägt den Titel "Die allererste Stunde im Unterricht slawischer Sprachen als Fremd- und Herkunftssprachen". Er widmet sich der Frage, wie eine "erste" Stunde aussehen kann. Zusammengekommen ist eine…
Warm-up
Als Warm-up bezeichnet man die erste Phase zu Beginn einer Russischstunde. Jede:r, der / sie sich mit Unterrichtsplanung beschäftigt, wird den typischen Dreischritt Einstieg - Erarbeitung - Sicherung kennen. Die…
Betonungszeichen
Das Russische verfügt über einen flexiblen und tw. bedeutungsunterscheidenden Wortakzent. Für Fremdsprachenlernende bedeutet dies, dass sie beim Erwerb neuer Lexik auch den richtigen Wortakzent (mit-)lernen müssen. Als visuelle Hilfe dienen…
Sprachanimation
Der DRJA hat (ursprünglich für den Jugendaustausch) unter dem Namen "Sprachanimation" kleine Sprachspiele entwickelt, die einen spielerischen Zugang zum Russischen ermöglichen. Die Idee ist, dass Schüler:innen / Jugendliche / Lernende,…
Только на русском? – Über Unterrichtssprache(n)
Mit der kommunikativen Wende des Fremdsprachensprachenunterrichts geriet auch die Unterrichtssprache in den Blickpunkt. Während von der Englischdidaktik die klare Losung "English only!" ausgerufen wurde, erwies sich diese Herangehensweise für die…
Operatoren / Sprachhandlungen
Operatoren sind Verben, die in Aufgabenstellungen verwendet werden, um Schüler:innen zu bestimmten Handlungen aufzufordern, z.B. beschreiben, analysieren, bewerten. Sie sind den drei unterschiedlichen Anforderungsbereichen (AFB I, II, III) zugeordnet und…
Gedichte
Wie Lieder eignen sich Gedichte, um im Anfangsunterricht die Aussprache "en passant" zu entwickeln. Besonders "Kindergedichte" eignen sich aufgrund ihrer Kürze und Einfachheit, um sie als "Warm-up" einzusetzen. Wie beim…
Singen
Singen macht glücklich! Die positive Energie, die vom Singen ausgeht, lässt sich besonders im Anfangsunterricht gut nutzen. Es ist doch nichts schöner, als wenn die Schüler:innen leise summend mit einem…
Grammatik Erklärvideos
Im Sommersemester 2024 entstanden im Rahmen eines Fachdidaktik Russisch Seminars an der Universität Hamburg diese Grammatik-Erklärvideos für den Anfangsunterricht. Sie sind an der Progression des Lehrwerks "Dialog" ausgerichtet. Hier sind…